米大リーグヤンキース傘下のマイナーで初の女性監督就任へ

バルコベックさんは２０１２年にカージナルス傘下のコンディショニングコーチに就任した。他球団でもコーチを務めるなど経験を重ね、１９年にヤンキース傘下で女性初のフルタイムの打撃コーチとなった。